If i understand correctly you have modulators that need different value mappings for a selected fx type?
You can try resetting the value content of the modulators before assigning new ranges/values.
IE setting the propery to an empty string (so the old values go away) before you assign the actual data it should hold (for the selected fx-type in your case).
This happens very fast, you don’t even see it glitching 😉