I don’t think the MKS50 panel is able to update its modulator from received sysex data.
You might need to get your hands into some Lua to fix this. It’s not difficult, just a little bit long and tedious to do. But very rewarding.
http://opuswerk.tumblr.com
www.soundcloud.com/opuswerk
www.facebook.com/opuswerk