1.) no, unfortunately this is not possible. Look at Ctrlr like a virtual synth (VSTi) which does not have an engine. Instead, an attached real hardware will do the job.
2.) In general yes this is possible. But I heard people having lots of trouble with Logic. I never tried Logic myself but it seems the worst DAW for hosting the Ctrlr plugin.