The THR10II has windows/ mac software and even Android/ Ios apps. I guess you are on Linux?
The THR10II sends and receives Sysex. But there is no midi-implementation so you have to find out those messages yourself. I don’t own a THR10II so I can’t do that for you. Analyze the traffic, write it down, rinse, and repeat. Once you have done all that, then you can create a panel to control the THR10II.
The software does save/ load presets to an XML file. It should be possible to “read” those, or actually, convert them to a sysex message. But once you know all the sysex it is possible to save/ load those messages to a data file and not XML.
Good luck.