The way I’ve seen this done in other software (noteably Yamaha’s Studio Connections) is to simply have a timer at the end of each sysex message (ie wait xx ms), though this is normally for dumps, rather than for control.
The Puppeteer
http://godlike.com.au
