Glad to hear you got the dump to work.
Are you able to analyse other MIDI outputs from the PC1600v software, it would be interesting to compare these with the MIDI tables Peavey supplied. Particularly the items I may not have got quite right!
Here is some noise I organised into an acceptable format:
https://soundcloud.com/lfo2vco/a-dark-crystal