have not checked the BassStation Rack format, but you should
be able to do MSB/LSB using the regular sysex entry box.
if you’re on PC, try running the BSRack’s output to MidiOx,
so see what’s being sent out – if anything? maybe it doesn’t
send sysex either from those controls.
maybe post the sysex data sheet here, if you have it.