1) can you tell me what OS are you on and are you using Standalone or VST/AU version of Ctrlr,
2) You can, you can use LUA but you don’t have two, you can create 2 modulator, one with the CC number and range you are receiving and one with the SysEx formula, then link the CC modulator to the SysEx modulator, when the CC is received and the modulator changes it will change the SysEx modulator and that one will send the SysEx with the value in XX.