Do you you mean making a panel without modulators that can transform the input?
This is possible, you can make the midiReceived script catch all incoming data and assign functionality using if-then blocks.
As for making it a “simple” Lua script, it depends on what you intend to make it do. Lua syntax & structure in itself is very straightforward and relatively easy to learn, even if you have never scripted/programmed before.