Hello Plectron,
If needed you can learn how to expand Atoms TX81Z panel code. It’s maybe a steep but for sure a very rewarding learning curve.
In the meantime, when you are under Linux, you can use the command-line utility amidi which allows you to receive and send SysEx from/to any midi device.
