Maybe try github pages?
Recently there is a “Documentation” project on Stack Overflow. We could use it, but first we probably need some questions tagged “ctrlr”. Ctrlr is a sort of visual programming language, and a programming framework from Lua point of view. How many of you use Stack Overflow?